Penerjemah Katakultur

Katakultur akan menerjemahkan teks fiksi dan non-fiksi dari bahasa Indonesia ke bahasa Inggris dan dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia baik untuk publikasi maupun untuk penggunaan internal klien.

Katakultur juga akan menerbitkan terjemahannya sendiri dari buku-buku yang relevan.

Tim Penerjemah Katakultur

Tim Penerjemah Katakultur dikoordinasi oleh Faiza Mardzoeki dan Max Lane. Hasil terjemahan Faiza Mardzoeki dan Max Lane yang telah dipublikasikan dapat dilihat dibawah ini.

Terjemahan Faiza Mardzoeki

*Waktu Tanpa Buku (2020)*
translated from Lene Therese Teigen’s Time Without Books

*Subversif (2016)*
translated from Henrik Ibsen’s An Enemy of the People

*Nora (2016)*
translated from Henrik Ibsen’s A Doll’s House

Terjemahan Max Lane

Child of All Nations (1996)
translated from Pramoedya Ananta Toer’s *Anak Semua Bangsa*

Arok of Java (2007)
translated from Pramoedya Ananta Toer’s *Arok Dedes*

The Chinese in Indonesia (2007)
translated from Pramoedya Ananta Toer’s *Hoakiau di Indonesia*

Footsteps (1996)
translated from Pramoedya Ananta Toer’s *Jejak Langkah*

House of Glass (1997)
translated from Pramoedya Ananta Toer’s *Rumah Kaca*

The Struggle of the Naga Tribe (2016)
translated from Pramoedya Ananta Toer’s *Kisah Perjuangan Suku Naga*

Social Science and Power in Indonesia (2006)
translated from Vedi R Hadiz’s *Ilmu Sosial dan Kekuasaan di Indonesia*

This Earth of Mankind (1996)
translated from Pramoedya Ananta Toer’s *Bumi Manusia*

Tertarik Bekerjasama dengan Kami?

Hubungi kami